-
1 the beginning of the end
el principio del fin -
2 the beginning of the end
the beginning of the endo princípio do fim. -
3 the beginning of the end
Baldwin and Lord Oxford were agreed that the success of the strike would have meant "the beginning of the end" for the capitalist system in Britain. (H. Pollitt, ‘Selected Articles and Speeches’, ‘What Margate Means’) — Болдуин и лорд Оксфорд были согласны с тем, что успех стачки означал бы "начало конца" капиталистической системы в Англии.
-
4 END: DOWN TO THE END OF
[PREP]DE -
5 END: OUT TO THE END OF
[PREP]EECEX -
6 the time of the end
Христианство: последнее время (Дан 12:4) -
7 The BEGINNING IS THE END
Religion: BITEУниверсальный русско-английский словарь > The BEGINNING IS THE END
-
8 the end justifies the means
(the end justifies the means (тж. he who wills the end wills the means))цель оправдывает средства [девиз ордена иезуитов; этим. лат. cum finis est licitus, etiam media sunt licita кому дозволена цель, тому и средства дозволены]We can all sleep more soundly tonight. The "Red menace" in the Western Hemisphere has been crushed! Little Guatemala is once again a colony of the United Fruit Company!.. Crimes of this kind are defended in the name of anti-Communism by the very same people who dare to accuse the Communists of believing that the end justifies the means. (G. Green, ‘The Enemy Forgotten’, ch. III) — Сегодня мы все можем спать спокойно. "Красная опасность" в Западном полушарии сокрушена! Маленькая Гватемала опять стала колонией "Юнайтед фрут компани"!.. Преступления этого рода оправдываются во имя антикоммунизма теми самыми людьми, которые смеют обвинять коммунистов в следовании принципу: цель оправдывает средства.
Large English-Russian phrasebook > the end justifies the means
-
9 the end
(the limit (of what can be borne or tolerated): His behaviour is the end!) grænsen* * *(the limit (of what can be borne or tolerated): His behaviour is the end!) grænsen -
10 the light at the end of the tunnel
the light at the end of the tunnela luz no fim do túnel, a esperança.English-Portuguese dictionary > the light at the end of the tunnel
-
11 the end of the line
laatste fase, kritiek stadium -
12 the end
(the limit (of what can be borne or tolerated): His behaviour is the end!) el colmo -
13 the end
(the limit (of what can be borne or tolerated): His behaviour is the end!) hámark (þess sem hægt er að þola) -
14 the end
(the limit (of what can be borne or tolerated): His behaviour is the end!) mindennek a teteje -
15 the end
(the limit (of what can be borne or tolerated): His behaviour is the end!) o fim -
16 the end
(the limit (of what can be borne or tolerated): His behaviour is the end!) sınır -
17 the end
(the limit (of what can be borne or tolerated): His behaviour is the end!) višek -
18 the end
(the limit (of what can be borne or tolerated): His behaviour is the end!) huippu -
19 the end
(the limit (of what can be borne or tolerated): His behaviour is the end!) slutten, grensen, ende-/sluttpunktet -
20 the end
(the limit (of what can be borne or tolerated): His behaviour is the end!) il colmo
См. также в других словарях:
The Poem of the End — is a major poem by the White Russian symbolist poet Marina Tsvetaeva. Written in Prague in 1924, the poem details the end of a passionate affair with Konstantin Boeslavovich Rozdevitch, a former military officer. Each of the sections deals with… … Wikipedia
The End of Evangelion — Theatrical release poster Directed by Episode 25 : Kazuya Tsurumaki Episode 26 : Hideaki Anno … Wikipedia
The End of History and the Last Man — is a 1992 book by Francis Fukuyama, expanding on his 1989 essay The End of History? , published in the international affairs journal The National Interest . In the book, Fukuyama argues that the advent of Western liberal democracy may signal the… … Wikipedia
The End — is a common phrase used at the end of some works, particularly books, and it may refer to:Literature* The End (A Series of Unfortunate Events), the last volume of A Series of Unfortunate Events * The End (comics), a series published by Marvel… … Wikipedia
The End of All Things to Come — Studio album by Mudvayne Released November 19, 2002 … Wikipedia
The Restaurant at the End of the Universe — … Wikipedia
The End of Alice — is a 1996 novel by A. M. Homes. It was published in the U.S. by Homes Scribner and in Britain by Anchor UK.The story is mostly narrated by a middle aged pedophile and child killer who is serving a life sentence. He receives correspondence from a… … Wikipedia
The End of Suburbia — The End of Suburbia: Oil Depletion and the Collapse of The American Dream is a 2004 documentary film concerning peak oil and its implications for the suburban lifestyle. The film is hosted by Canadian broadcaster Barrie Zwicker and features… … Wikipedia
The End of History — can refer to:*The End of History and the Last Man, a 1992 book by Francis Fukuyama *The End of History (album), a 2006 album by Fionn Regan … Wikipedia
The End (The Doors song) — Song infobox Name = The End Artist = The Doors Album = The Doors Released = January 4, 1967 Recorded = Late August–early September 1966 Genre = Psychedelic rock, Raga rock, Progressive rock Length = 11:40 (album version) 6:28 (Greatest hits… … Wikipedia
The End Is the Beginning Is the End — Infobox Single Name = The End Is the Beginning Is the End Artist = The Smashing Pumpkins from Album = Music from and Inspired by the Batman Robin Motion Picture Released = June 2, 1997 Format = Cassette tape and CD Recorded = 1997 Genre =… … Wikipedia